December 13, 2007

  • Reisen in Deutsch

    Site map

    1. Huaca del Sol (Pyramide von der Sonne) 
    Liegt 3 kms südöstlich von Trujillo. Diese Pyramide ist 43 Meter hoch. Eine Legende sagt, daß sie in nur
    3 Tagen von 200,000 Männern, konstruiert wurde. Es wird geschätzt, daß bis zu 143 Million Adobes
    (Lehmziegel) die Pyramide bilden. Vor 100 Jahren entdeckte der deutsche Max Uhle 23 Gräber von der
    Mochekultur in der ersten Plattform sowie einen Chimú Friedhof nahe der Südseite. Obwohl das Klettern
    verboten ist, ist die Größe der Pyramide von unten her oder von der Pyramide des Mondes aus beeindruckend.

    Huaca de La Luna (Pyramide des Mondes) 
    Liegt 150 Meter östlich der Sonnenpyramide, auch auf der linken Seite des Moche Flusses. Es wird geschätzt,
    dass innen den Adobe- (Lehmziegeln) Mauern, (215 Meter Länge Nord-Süd und 180 Ost-West), und auf den 3
    Plattformen wird geschätzt, dass 6,000m2 Wandgemälde mit klar definierten und vielfarbigen Reliefs existieren.
    Von den ursprünglich ca. 32 Meter Höhe blieben 28 Meter erhalten. Besucher geniessen aus der Höhe eine
    umfangreiche Aussicht über die Ausgrabungen des städtischen Gebietes der Mochica, das Tal, die Anden und
    den pazifischen Ozean.
    Es wurden  menschliche Opfer, Grüfte, Keramiken & Textilien, dekoriert mit Metallen aus der Mochekultur
    entdeckt und Modelle aus Holz und Perlmut auf zeremoniellen Plätzen der Chimú gefunden, welche von
    Begräbnissen rituellen Gaben zu Ehren ihrer Vorfahren stammen. Öffnungszeiten sind täglich von 9am-4.30pm.
    Eintritt für Erwachsene und Studenten kostet S/5 & S/1 für Schulkinder. Es besteht die Möglichkeit,
    mehr von den neusten Entdeckungen durch den Kauf einer zusätzlichen Eintritts-Karte zu sehen. 
    Städtisches Gebiet 
    Ausgrabungen haben Kanäle, Avenuen, Gassen,  Adobehäuser, Patios, Feuerstellen, Küchen von
    Einfamilienhäuser & ganzen Wohngruppen, Keramikwerkstätte, sowie Grabstätte mit Dutzenden Keramiken gefunden.

    Eingang zur Mondpiramide: 11 nuevos soles (S/11), Students S/5, Kinder S/1.

    2. Chan Chan  
    Es wird gesagt, daß Taykanamo, der legendäre Gründer von Chan Chan, vom Ozean kam, die einheimische
    Sprache lernte,  Seinen Tempel gründete, sich ansiedelte und als Führer gewählt wurde. 
    Chan Chan war das wichtigste Zentrum der Chimú-Kultur (IX-XV Jahrhundert n.Chr.), und wird als die größte
    präkolombianische Adobe(Lehmziegel)-Stadt der Welt betrachtet: Chan Chan wurde 1986 von der UNESCO 
    Weltkulturerbe erklärt.
    Über einem Gebiet von 14 km2 verteilen sich Überreste von Palästen, einfachen Wohnvierteln, kultivierten
    Feldern, Friedhöfen, usw., die das hohe Niveau dieser Kultur beweisen, die sich über die Hälfte der Küste
    des heutigen Perus erstreckte.
    Die 9 Paläste oder Zitadellen umfassen Plätze und Zuschauerräume im zeremoniellen, und religiösen Sektor
    sowie einen zivilen und militärischen Sektor mit, Brunnen für zeremonielle sowie tägliche Verwendung,
    ein Mausoleum, von einem Lager umgeben mit direkten Korridoren oder Irrgärten in den äußeren Mauern.   
        
    Alle Pyramiden und Tempel waren durch Bewässerungs-Kanäle und, ausgezeichnete Straßen  verbunden. 
    Die enormen Mauern wurden reichlich dekoriert  mit geometrischen Zahlen, zoomorphen und mythologischen Figuren. 
    Die Werkstätten und  Wohnungen liegen ausserhalb, in dazwischenliegender und populärer Architektur.
    Die Chimús waren große Handwerker in Metallen, Keramiken, Textilien, Holz, Perlmutter und  steinerner
    Schnitzwerken. Sie  fabrizierten in größerer Quantität als die Mochekultur. 
    Ein bewundernswertes gewaltiges System unterirdischer Aquädukte und Kanälen zur Herleitung von Wasser aus
    enormen Entfernungen hat Experten und Forscher zur  Auffasung gelangen lassen, daß die Wichtigkeit von Chan
    Chan mit Teotihuacán in Mexiko oder den alten Städten von Ägypten, Mesopotamien & China vergleichbar sein.  

    3. Museum Chan Chan (Museo de Sitio) 
    Museum Chan Chan (Museo de Sitio)  liegt 5 Kilometer ausserhalb Trujillos, auf dem Weg nach Huanchaco in
    einem Wald mit regional-typischer Flora und Fauna. Ausgestellt sind Modelle der monumentalen, der populären
    und der intermediären Architektur; chronologische Tabellen; Landkarten und ein Klang&Licht Show der
    kulturellen Entwicklung; Fotos der natürlichen Umgebung; Überreste aus der Steinzeit; Keramiken, Textilien
    und Metalle; lebensgroße Modelle von Stoff-und Metall-Werkstätten; Nachbildungen von Schlamm-Reliefen;
    Fischer- und Landwirtschaftsgeräte. Hier fanden 1996 & 1999 zwei panamerikanische Erhaltungs-Kurse und die
    zweite Versammlung der Mochekultur 1999 statt.   


    Huaca del Dragón, o Arco Iris
    (Drachen oder Regenbogen-Tempel) 
    Dieser Tempel, 4 km nördlich von Trujillo auf der Panamericana, ist mit anthropomorphischen Figuren,  
    stilisierten Darstellungen, und einem Regenbogen dekoriert, der einem tausendfüssler-ähnelt.

    Die Widereröffnung des Museums ist noch abzuwarten, mit Fotos von den Restaurationsarbeiten, Götzen aus Holz
    geschnitzt mit eingebettetern Perlmut, und von Keramiken der Chimú-, Cajamarca- & Recuay- Kulturen steht aus.  
    Esmeralda Tempel 
    Liegt 3 Blöcke hinter der Kirche von San Salvador de Mansiche, 2.5 kms westlich vom Zentrum Trujillos, 
    Dieser Tempel umfasst Rampen und Plattformen, dekoriert mit Meer-Ottern, Fischen & Vögeln, sowie Mustern
    von Fischennetzen. 
    Besuche
    Eintrittkarten werden beim Tschudi Palast, Drachen- oder Regenbogen-Tempel (Arco Iris) sowie im Museum
    verkauft und sind für alle 3 Orte und den Esmeralda-Tempel gültig. Die Öffnungszeiten sind zwischen 9am-4.30pm.
    Der allgemeine Eintritt kostet S/10, S/1 für Schulkinder und S/5 für peruanische Pensionäre, Lehrers,
    Studenten, Streitkräfte und Polizei. Alle Plätze beleiben am 25. Dezember und 1. Januar geschlossen.

    4. El Brujo 
    Befindet sich im Gebiet von Magdalena de Cao und hat  außergewöhnliche Eigenschaften, aufgrund seiner
    geographischen und historischen Werte, seiner natürlichen Umgebung, kulturelle Entdeckungen, und seiner
    traditionelln sowie aktuellen wirtschaftlichen Aktivitäten. Seiner Position wegen, die den Ozean und das Land
    überblickt, erwies und erweist sich El Brujo als eine reiche Quelle von Spezies vom Meer- und Land-Spezies.
    El Brujo verbindet Kultur mit der Natur und somit Öko-Tourismus mit kulturellen und architektonischen Interessen,
    die die Hauptmotive des Tourismus in Peru bilden. Diese Werte werden durch seine visuellen Aspekte und
    die dauernd neuen Entdeckungen ergänzt; El Brujo ist außergewöhnlich häufig in den Medien vertreten.
    Museen und Ausstellungen, aktuell & virtuell, tragen zu seiner Bekanntheit bei.                                    

    Aufgrund seiner Nutzung durch eine Vielzahl aufeinanderfolgender Kulturen von den ersten Gärtnern bis zur 
    Gegenwart hat El Brujo einen unzweifelhaften historischen Wert. Seine kulturelle Wichtigkeit während 2,000 Jahren
    wurde durch die erstmalige Verwendung von Kohlenstoff 14 in Peru zur Datierung organischer Materialien belegt.
    Sie drückt sich aus in einer Tradition von Erhaltung vom Feuer gravierte Kürbise von 1946 bis zum eigentlichen
    Programm ein, die enorme Architektur mit markierten Lehmziegeln, die Malereien und ersten vielfarbigen Reliefs
    mit den Liebslingmotiven der Moche Ikonographie, die Komplexität der Moche Keramiken; der Moche Metallteile;
    die Grüfte in Kammern mit Wandgemälden, eine wieder-Beerdigung, die Gruft einer Priesterin, die einzige Gruft
    in einem spiralförmigen Brunnen, ein imposanter Götze & Speer-Werfer   geschnitzt   in  Holz, alle  von  der  
    Mochekultur; die Qualität und Kompexität von ihrer Kunst & Architektur und ihr Stand der Erhaltung; die 
    feine Textilien von hunderten von  Begräbnisse von der Lambayequekultur sowie, eines Begräbnisses in der
    Architektur von    Huaca    Cao    Viejo; die Architektur und ein umfangreicher Chimú Friedhof; eine koloniale
    Kirche der dominikanischen Väter; und der Beweis natürlicher Phänomene über den ganzen Zeitraum.

    Der El Brujo Komplex muß ein wichtiges Bevölkerung-Zentrum im niedrigeren Teil des Tales gebildet haben in dem
    sich die politischen und religiösen Aktivitäten wärend, und besonders am Ende der Moche Periode konzentrierten,
    als das religiöse Leben des Tales, zentralisiert  wurde. 

    Entdeckungen stammen aus der Vor-keramischen Periode (Bird 1946); Cupisnique, Salinar, Gallinazo, Moche,
    Lambayeque, und Chimú Kulturen; kolonial & aktuellen Zeiten. Bei Arbeiten zur Nachbildung des grabes im Museum
    wurden koloniale Keramiken gefunden.

    El Brujo hat visuelle Aspekte, wie die Farben, Kontraste und Qualität von seiner Kunst, deren guter Erhaltungs-
    Zustand durch die Künstler der Vergangenheit ebenso wie die Techniken von heute ermöglicht wurde.

    Seine Kunst sowie die kulturellen Aspekte zusammen mit dem Panorama über den Ozean und die Landschaft üben
    große Anziehungskraft auf Besucher aus.

    Reisen
    Stadtreise, Geschichte, koloniale Häuser, Kirchen, Monumente. 
    Pyramiden der Sonne und der Mond (Sol y Luna),  
    Tempel des Drachen oder des Regenbogen (Arco Iris) & Esmeralda,  
    Tschudi Palast von Chan Chan, Huanchaco.

    Trujillo-El Brujo-San José de Moro-Chiclayo. 
    Sipán, Sicán, Brüning Museum, Túcume.   

    Español-English-Deutsch-Français-Italiano

    Michael White Temple 
    Clara Luz Bravo Díaz 
    Delicia del Carmen Andrés Bravo, 
    Cahuide 495, Urb. Santa María, Trujillo, Peru, 
    Tel +51 44 299997 / 243347
    Zellular 9662710 / 9607119. Telefax +51 44 299997 
    E-mail:
    microbewhite@yahoo.com 
    Webpages: 
    www.xanga.com/TrujilloPeru

    Was sind die beste Buche in Deutsch fur Peru & Sudamerika?

    Stefan Loose

    Travel Handbücher

    Peru und

    Westbolivien   

     

    Peru / Bolivien  

    von Kai Ferreira Schmidt

    Peru  von Reise Know-How Verlag

    Rough Guides Limited
    Footprint, LP +

    Perú: Reisen im Land -=- reisebuch.de
    ... Trujillo gilt in Peru als eine der ruhigsten und sichersten Städte und man kann nachts problemlos alleine auf die ... Kontakt über Clara Luz Bravo Diaz, neu! ...
    reisebuch.de/amerika/peru_bolivien…7.html

    Wo ist beste fur Informazion fur Peru & Sudamerika in internet?

    www.indianer-welt.de/links/index.htm Deutsche Museen

    Gold aus dem alten Peru
    Die Königsgräber von Sipán

    http://www2.kah-bonn.de/ausstellungen/sipan/0.htm 
    Sipán exhibit in English/Austellung in Deutsch in Bonn
    Also in French, Dutch, Italian. 
    www.praxisgeschichte.de/events/Events.html#BONN Sipan in Bonn
    www.forchheim.baynet.de/rs-ebs/peruweb/links.html
    Links zu Peru und internet:-

    http://ttm-online.com/peru/index.html  
    Wellenreiten/Surfing in German.
    www.ppv.abit.de/mframes.htm  
    Caballos de paso/ Peruvian dressage Horses
    Paso Peruanos - Die besonderen Gangpferde aus Peru

     GEO.de - Peru: Amerikas älteste Stadt entdeckt! - [ Translate this page ]

    ... Mesopotamien, Ägypten, Indien und China reiht sich nun zu Beginn des dritten
    Jahrtausends unversehens auch ein altamerikanischer Standort ein: Caral in Peru. ...
    www.geo.de/GEO/kultur_gesellschaft/geschichte/ 2001_11_GEO_aelteste_stadt_amerikas_index/?SDSID= -
    Similar pages