December 13, 2007

  • Tours in Italiano

    Site map

    Raccomandati nei libri Lonely Planet EDT e Footprint del Perù e America
    meridionale, Le Futé, Fodors, Reise Knowhow e Globetrotter.
    Michael White B.C.Soc.Turismo
    Clara Bravo, Guide – Lingue
    Cahuide 495 (e Huayna Capac 542)
    Urb. Santa Maria, Trujillo, Peru
    7 strada a sud della Plaza de Armas (per  Orbegoso)
    Tel +51 44 243347/299997  cellulare 9662710/9607119
    E-mail:     microbewhite@yahoo.com 
    Webpages     www.xanga.com/CasadeClara Albergo
    www.xanga.com/TrujilloPeru 5 lingue

    Scaruffi e il Perù
    A Trujillo: Clara Luz Bravo Diaz (nota ai maggiori alberghi).

    Il Perù..., diario di viaggio di Lara.
    VIAGGIO IN PERU' di Lara.…Ci informiamo per i tour ai siti archeologici, tutti ci consigliano Clara Luz Bravo,
    citata anche dalla LP. ...
    www.inviaggionelmondo.it/DIARIO…LARA.htm

    Viaggio in Perù 2003
    www.pianetaluca.com/peru2003/Peru2003_p6.html

     

    Luoghi da visitare e servizi offerti:
    Chan Chan, Templi dell'Arcobaleno (o Drago)(Arco Iris o Dragon) ed Esmeralda. 
    Templi (Huacas) del Sole, Luna ed El Brujo.
    Huanchaco, barche di totora, Malabrigo.
    Musei, case e chiese coloniali.
    Mostre, gallerie e mercati, transfers.
    San José de Moro, Chepén, Lambayeque
    Sipán, Túcume, Museo di Brüning.
    Kuntur Wasi, Cajamarca, Kueláp.
    Simbal, Virú, Sechín, Las  Haldas, Huaraz.
    Folclore, musica, danze (peñas, marineras), cavalli (caballos de paso).
    Pernottamento e pasti, libri, arte, e T-shirts della migliore qualitá.
    Transporto, TV cable, internet.

    In nostri nominativi come guide turistiche sono raccomandati nelle migliori pubblicazioni internazionali ed il
    nostro programma più popolare include i luoghi di seguito illustrati, i costi dei diversi itinerari proposti
    ed tempi necessari. In linea generale ad ogni itinerario corrisponde una intera giornata di escursione.
    Si potrebbero naturalmente verificare nelle variazioni nei tempi e nei costi non dipendenti dalla nostra
    volontà ma che provvederemo a comunicare in modo tempestivo a tutti gli interessati.

    I Itinerario - Giro archeologico 

    Visita ai Templi (Huacas) del Sole e della Luna e alla Campiña de Moche – visita al Museo d'Archeologia,
    Antropologia ed Historia della Università Nazionale di Trujillo
    Colazione
    Visita al Tempio dell'Arcobaleno (o Drago)(Arco Iris o Dragon) – Visita del Palazzo Tschudi all’interno
    della meravigliosa città antica di Chan Chan.
    Visita alla spiaggia di Huanchaco dove si possono ammirare le bellissime barche di tortora usate ancora oggi
    dai marinai per la pesca.
    Costo del pacchetto: US$27 per persona; durata circa 7 ore – inizio del tour circa verso le ore 9am,
    data di apertura dei siti archeologici.

    La visita alla Campiña de Moche dà l’opportunità di spiegare la geologia, il tempo, l’idrografia,
    l’irrigazione, la flora, la fauna ed le attività economiche che nel tempo si sono susseguiti in questa zona
    del Perù e la sequenza delle culture che si sono avvicendate. Ai Templi si possono ammirare estesi rilievi
    murali originali con dipinti policromi e si può assistere in diretta agli scavi degli archeologici.

    Il Museo della città spiega la geografia e cronologia delle principali età e culture del Nord del Perù, con la
    esibizione delle culture principali, inclusi oggetti trovati di recente durante gli scavi effettuati ai templi.

    Il Tempio del Sole è la costruzione di terra pre-Colombiana più grande delle Americhe e Chan Chan era la
    città più grande, costruita in adobe, delle Americhe quando gli Inca arrivarono a conquistate queste zone.

    II Itinerario - . Giro della città
    Vi porteremo a visitare le due piazze principali e i monumenti, nonchè le più belle case coloniali e le
    chiese, nonché i moderni quartieri, sempre in accordo con le vostre preferenze.
    Il costo della visita è di US$10 per persona. È meglio effettuare la visita al mattino in quanto c’è
    possibilità di trovare più case coloniali aperte rispetto al pomeriggio.

    Visita al Museo Cassinelli.
    All’interno del Museo è presente una meravigliosa collezione privata di ceramiche delle culture Chavin,
    Salinar, Virù/Gallinazo, Moche, Recuay, Lambayeque, Huari, Chancay, Chimù, ed Inca. 

    Il costo della visita è di US$5 per persona, inclusa l’entrata.

    III Itinerario - Complesso Archeologico El Brujo.

    Un trasferimento di 40 chilometri a nord di Trujillo seguendo la via Panamericana e poi 20 chilometri
    ad ovest tra le piantagioni di canna da zucchero ci condurrà al tempio chiamato Huaca Prieta, un tempio
    antico di 4,500 anni del periodo preceramico ove si possono ammirare suggestive costruzioni della cultura
    Cupisnique, del periodo Chavin; sono inoltre presenti resti delle culture Salinar e Virú/Gallinazo,
    due tempi Moche, El Brujo, dove si praticava la medicina tradizionale, ed infine Cao Viejo coi rilievi
    dipinti policromi, cimiteri, Lambayeque e Chimù, ed una chiesa dominicana coloniale in rovina.
    Costo della visita US$25 per persona.

    IV itinerario - Sipán - Museo Brüning - Túcume - Sicán

    Visita agli scavi di Sipán, al Museo Brüning e Túcume. Gli scavi presso il sito archeologico di Sipán
    hanno portato alla luce ben 12 tombe, incluse fra le più ricche scavate nel nuovo mondo durante questo
    secolo ed il loro contenuto, compresa la famosa tomba del “Signore di Sipan” che può essere ammirato
    al Museo di Brüning.
    Visita al sito archeologico di Túcume composto invece da 28 grandi templi, inclusi nella costruzione di
    terra più grande delle Americhe.
    Costo della visita US$60 per persona

    * * * * *

    La sera possiamo inoltre accompagnarvi a visitare i luoghi di folklore (peñas), o vedere marinera,
    tondero o festejo presso gli Hotel.

    Possiamo inoltre raccomandarVi anche alcuni nominativi di Hotel o Alberghi a conduzione familiare per
    il Vostro soggiorno a Trujillo.

    Inoltre ci occuperemo del Vostro trasferimento sia all’arrivo sia alla partenza.

    Naturalmente tutte le nostre proposte possono essere modificate a seconda dei Vostri programmi e
    delle Vostre esigenze.

    Questo perché ci fa piace ascoltare e non solo parlare ma soprattutto ci fa piacere incontrare e
    conoscere gente nuova.

    1. Huaca del Sol (Piramide del Sole)   
    È situata a 3 chilometri a est di Trujillo, questa piramide  è alta 43 metri. La leggenda dice che fù
    costruita in soli 3 giorni, da 200,000 uomini ed è formata da 143 milioni di adobe (mattoni di fanga).
    100 anni fa il tedesco, Max Uhle scoprì 23 tombe dalla cultura Moche nella prima piattaforma e un
    cimitero Chimú vicino alla facciata  meridionale. Sebbene arrampicarsi è proibito, la sua taglia
    risulta impressionante sia vista da sotto, o nel panorama, dalla Piramide della Luna.              

                  

    Huaca La Luna (Piramide della Luna)   
    Si trova a 150 metri ad est della Piramide del Sole, sempre sul lato sinistro del fiume Moche. I muri di adobe,
    raggiungono 180 metri de nord a sud, e di 215 metri da est a ovest. Si valuta che esistano 6,000m2 di dipinti
    murali e relievi dei quali è tuttora possibile ammirare i particolari grazie al buono stato di conservazione.
    Dei 32 metri di altezza della piramide ne rimangono 28, dall´alto dei quali si gode di una vista spettacolare
    sugli scavi  nell’area urbana della cultura Moche, la valle, le Ande e l'Oceano Pacifico.    
    Sono stati scoperti luoghi adibiti a sacrifici umani, delle tombe, ceramiche e telle decorate con metalli
    appartenenti alla cultura Moche, e modelli di legno  con gusci del mare tropicali incastonati alla
    cultura Chimú, rappresentando funerali & offerte rituali in piazze cerimoniali in onore dei loro antenati. 
    É aperto tutti i giorni dalle 9am alle 4.30pm. Il biglietto, per adulti e studenti è di S/5, S/1 per bambini,
    della scuola.

    É possibile visitare gli ultimi scavi pagando un biglietto  supplementare.   
    Area urbana   
    Scavi recenti hanno rivelato la presenza di canali, viali, vicoli, case di adobe, cortili, focolari per case
    e per gruppi di case, laboratori di ceramica e tombe nelle quale sono state ritrovate  dozzine di ceramiche.

    2. Chan Chan   
    La leggenda dice che Taykanamo, Il fondatore di Chan Chan, venne dall'oceano, imparaò la lingua madre,
    costrut il suo tempio e la sua casa, e ne divenne leader.    
    Oltre ad essere il nucleo più importante della cultura di Chimú (secolo IX-XV D.C.) è considerato la più
    grande città di adobe dell’epoca  pre-colombiana esistente al mondo ed è stata dichiarata Patrimonio Mondiale
    da UNESCO nel 1986.
    In  un'area di 14 km2 sono stati trovati  9 palazzi, quartieri popolari, campi coltivati, e cimiteri, che ci
    hanno permesso di conoscere più a fondo questa cultura estesa per quasi la meta dell’odierna costa del Perù.  
    9 palazzi o cittadelle sono formati da piazze e auditori, nei settori cerimoniale religioso, civile e militari,
    fonti per uso cerimoniale e quotidiano, un mausoleo, il tutto circondato da magazzini con corridori diretti
    e labirinti lungi i muri esterni.

    Furono connessi coi canali irrigatori, strade eccellenti e tempi piramidali. Gli enormi muri furono decorati
    profusamente con stucchi che rappresentono figure geometriche, disegni zoomorphi ed esseri mitologici.   

    Gli laboratori artigiani e case popolare, la cua architettura risulta più  povera, è la archittettura intermezza,
    si trovano  di fuori dei palazzi. I Chimú furono grandi artigiani,  lavorarono metalli, ceramica, tessute,
    legno, conchiglie e  pietre, in missura maggiore rispetto ai Moche.  
     
    Una rete enorme e ammirabile di canalizzazioni e acquedotti sotterrane, che permetteva di portare acqua
    alla città da luoghi remoti a distanze enormi, paragonano Chan Chan a città dell'importanza di Teotihuacán,
    in Messico, a città antiche dell’antico Egitto, Mesopotamia e China. 

    3. Chan Chan Museo de Sitio   
    Si trova a 5 chilometri da Trujillo sulla strada per Huanchaco e vi si possono ammirare modelli in scala
    dell'architettura monumentale, popolare e intermezza, tabelle cronologiche, mappe; audiovisivi molto
    interessanti sullo sviluppo culturale; fotografie dell’   ambiente naturale; resti dell'Età della Pietra;
    ceramica, tessile ed i metalli; riproduzioni della taglia naturale di laboratori di  tessuti e metalli;
    di fregi di fango; e di atrezzi per la pesca e la agricoltura; situati in un bosco con la flora e la fauna
    tipico della zona.  
    Presso il Museo si sono svolti 2 Corsi di Conservazione  Panamericana nel 1996 & 1999, & la Seconda Riunione
    sulla Cultura Moche nel 1999.

    Huaca del Dragón, o Arco Iris
    (Tempio del Dragone o Tempio dell'Arcobaleno)
    Questo tempio, situato sulla Panamericana 4 chilometri a nord di Trujillo, è decorato con figure anthropomorphe,

    rappresentazioni stilizzate, e un arcobaleno  simile a un millepiedi.

    Si attende la apertura del  museo attiguo, con fotografie della restaurazione, idoli di legno intagliato
    con gusci marini incastonati, e ceramica Chimù, Cajamarca e Recuay, scavate dall'area.

    Il Tempio di Esmeralda
    Situato a 3 isolati alla spalle della chiesa di Salvador di Mansiche, 2.5 chilometri a ovest del centro
    di Trujillo, questo tempio ha rampe e piattaforme decorate con le lontre marittime,  pesce e uccelli, e
    disegni di reti da pesca.

    I biglietti sono in vendita presso il Palazzo Tschudi, il Tempio del Dragone o Tempio dell'Arcobaleno
    (Arco Iris), e il Museo, e sono validi per questi 3 luoghi, e il Tempio di Esmeralda, durante 2 giorni.
    Il costo è di S/11, S/1 per bambini della scuola e S/5 per pensionati, professori, studenti, forze armate e
    polizia peruviani. Le ore di apertura è dalle 9am alle 4.30pm, escluso  il 25 Dicembre  e  il 1 Gennaio.

    4. El Brujo 
    Situato nel distretto  di Magdalena de Cao, ha insoliti attributi geografici e storici, per il suo
    ambiente naturale, scoperte culturali, attività economiche tradizionale ed attuali.

    Per la sua posizione che gode la vista dell'Oceano e della campagna continua a essere una fonte ricca
    di especie marine ed agricole. El Brujo aiuta a relazionare lo sviluppo culturale con natura, archeologia
    ed eco-turismo che sono le categorie più popolari in Perù.

    Questi valori sono complimentati dai suoi aspetti visuali e le scoperte continue e insolite; chiamono
    la atenzione dei media, musei e esposizioni, sia  attuale che virtuale.

    Ha indubbio valore storico e indubbio per il suo uso come un sommario di culture dalla prima orticultura,
    fino ad oggi; la sua importanza culturale durante 2,000 anni; il primo uso in Perù di carbone 14 per fissare
    la data di materiali organici; una tradizione di conservazione delle zucche incise col fuoco, dal 1946,
    fino al Programma attuale; l'architettura monumentale con mattoni segnati; dipinti murali ed i primi dipinti
    di relievi policromi coi temi prediletti dell'iconographia di Moche; la meticolosità della ceramica di Moche;
    il lavoro metallurgico di Moche; le tombe in camere con dipinti murali, una risepoltura, la tomba di una
    sacerdotessa, l'unica tomba in una fonte spirale, un idolo imponente  e  lanciatori intagliati in legno,
    tutti della cultura Moche; la qualità e  la complessità della loro arte, l'architettura e il loro stato di
    conservazione; i tessuti eccellenti di centinaia di sepolture della cultura Lambayeque, incluso una
    sepoltura nell'architettura del templo chiamato Huaca Cao Viejo; l'architettura ed un grande cimitero della
    cultura Chimú; una chiesa coloniale dei padri Domenicani; e l'evidenza di fenomeni naturali occorsi
    nell’arco del tempo.

    Il Complesso di El Brujo doveva albergare un importante centro di popolazione nella parte più bassa
    della valle, dove le attività politiche e religiose sarebbero state centralizzate specialmente alla fine
    del periodo della cultura Moche, come il capitale religioso della valle. 

    Le scoperte sono del Periodo Preceramico (Bird 1946); culture Cupisnique, Salinar, Gallinazo Moche,
    Lambayeque e Chimù; periodo coloniale ed attuale. Scavando la replica della tomba nel Museo furono trovate
    ceramiche coloniale. 

    El Brujo ha aspetti visuali, come il colore i contrasti e qualità della sua arte cuo stato di conservazione
    è stata facilitata dagli artisti del passato dalle tecniche di oggi. Questi aspetti culturali e visuali,
    e il panorama con la sua vista sull'oceano e sulla campagna; sono attrazioni grandi a visitatori.

    Il costo è di S/11 e S/5 per studenti

    Giri Turistici
    Giri di Trujillo, storia, case coloniali, chiese, monumenti. 

    Piramidi del Sole e la Luna (Sol y Luna),  
    Tempi del Dragone o Arcobaleno (Arco Iris) ed Esmeralda,  
    Il Palazzo di Tschudi di Chan Chan, Huanchaco.

    Trujillo - El Brujo - San José de Moro - Chiclayo. 
    Sipán, Musei di Sipán ed Sicán, Museo Brúning, Túcume. 
     
    Español - English - Deutsch - Français - Italiano

    Michael White Temple 
    Clara Luz Bravo Díaz  
    Delicia  del Carmen Andrés Bravo, 
    Cahuide 495, Urb. Santa María, Trujillo, Perù 
    Tel + 51 44 243347 / 299997.  
    Cellulare 9662710/9607119
    Email:     microbewhite@yahoo.com 
    Internet:      www.xanga.com/TrujilloPeru
    Albergo: www.xanga.com/CasadeClara

    Email: casadeclara@yahoo.com  

    Quale e il migliore libro in italiano per il Perù?

    www.edt.it/shop/catalogo.php?id=8870637166 Lonely Planet Peru.

    Perù Autore: Tarallo Pietro

    Quale e il migliore sito in italiano per il Perù?

    viaggio in peru' - www.ezboard.com

    www.trujillovirtual.com/museocassinelli/ Cassinelli Archaeological Museum: numerous photos.

    Ancient Civilizations of Peru In italiano

    *** A Trujillo: Clara Luz Bravo Díaz (nota al maggiore alberghi) www.xanga.com/CasadeClara

    www.repubblica.it/ Il Venerdi ha scritto di Sipán 02/11/90

    www.olivetti.com.pe/aip/ Associazione Italiani del Perù

    www.viaggiavventurenelmondo.it/ avventurenelmondo

    www.booksweb.net/italian.htm

    GLI ETRUSCHI DIVENTANO GLI E - TRUSCHI Su Ciaoweb, all'indirizzo www.ciaoweb.it/etruschi